作者/科法所 王立達 老師
又到了新生準備入學、舊生準備安排下學年課程的時節。首先要恭禧新生們能得此機會，加入科法所這個大家庭，探尋一個完全不同於一般法律系所的新世界。在這裡，你們會發現許多新奇的法律知識領域與學習機會，迥然不同於獨鐘法條釋義的傳統大學部法學教育。對於碩一升碩二，或是碩二升碩三的同學而言，科法所的美好時光，正在逐漸流逝之中。回首過去的學習歷程，各位心中是否多少感覺到，對於學術寫作這回事，還是只知其一，不知其二，仍未得識其肯綮？事實上科法所的老師們，努力擘畫多種不同風貌的學習活動，目的就是要提供同學們不同的學習機會，以便從各個有效並且切合實用的角度，分進合擊，拭亮各位的法律智識與技能。法學雜誌編輯課程，就是這樣一項獨特的學習機會。
交大科法所將美國式的法學期刊編輯作業，獨家引進國內。首先由任課老師講解法學期刊的角色與功能、參考文獻的檢索與搜尋，以及學術論文內容與引註的基本格式。然後在老師的帶領與指導下，由在學同學們實際參與學術刊物的編校工作。在美國，擔任法學雜誌編輯，是法律人一項非常重要的經歷。不僅甄選過程十分競爭，同時在畢業之後，對於找工作等個人生涯發展，也會有極大的助益。美國法律學院的教授們，幾乎沒有例外，清一色在校時均曾擔任法學雜誌編輯。而在美國的法律職場上，不管是徵求法官助理，或是事務所招募新進律師，對於法學期刊的編輯資歷，也都十分看重。
對於台灣學生而言，擔任法學雜誌編輯，不僅對於出國留學學校申請，具有非常明顯的幫助。同時更重要的，它可以為各位奠下紮實的論文研究基本功。透過課程的引導，以及編輯實務的歷練，無論是在法律論文寫作方式，或是引用文獻的尺度拿捏上，相信參與編輯作業的同學們，都會獲得非常實際的瞭解與認識。尤其是複雜的Bluebook法學英文專業引註格式，以及不時令人困擾的抄襲疑慮等方面，透過專業化的編輯訓練，及與同儕討論處理來稿中可能出現的此類問題，都可以使各位掌握到這些基本學術要求的處理作法。
有興趣參與這項收獲可期的學習活動嗎？很簡單，只要動動手，選修「法學雜誌編輯」課程。這項課程將自七月二日起，連續二週的週三與週五晚上，上三個小時的基礎知識課程。而後在八月下旬到九月中旬，以及第二學期的二月下旬到三月中旬，各負責一份稿件的編輯作業。這不只是一次難得的與老師及博士班學長共同工作的機會，還可獲得所上承認二學分。本次參與期刊編輯的真實經驗，相信對於各位撰寫課堂報告、在期刊上發表文章，以及最終碩士論文的撰就，都會有積極正面的幫助。有意修課者，在六月底前都還可以透過rcdwie@gmail.com，或是richardldwang@yahoo.com.tw，向我登記。我們期待你的熱情參與！
