作者/科法所 陳鋕雄 老師
多年前當我隻身赴美時，最大的感受是：既然留學成本如此龐大，為何國內沒有適當管道，讓計劃留美者準備更充分，以縮短抵美後的適應期，將精力集中於更深入的專業領域，有效運用留學時間，而能把精深知識帶回台灣？相信許多留學過的人，也有相同感受。填補這個學習階段缺口的願望，在交大科法所首創國內第一個美國法學程後，終於獲得實現。
在世界互動愈趨緊密的今日，由於美國龐大的經貿實力、及能順應全球化波動快速調整法律體系的彈性，使其法律影響力遠遠跨出國界，成為任何國際化法律人才不得不瞭解的領域。更由於美國傑出的科技創新，並對科技產品有領先全球的嚴格管制標準，使美國法成為所有科技法學習者的奠基知識。我國司法體系雖近於歐陸法系傳統，但許多領域的立法內容，尤其在經貿、科技、刑事訴訟等，均受美國法深遠影響。因此即使是僅欲固守國內市場的法律工作者，若能對美國法多所了解，對於許多深受美國影響的國內立法，將更能體會其意旨奧妙。
我國傳統法律系所的教學，多偏重歐陸法學。雖部分學校提供英美法律課程，數量較少亦不完整。故過去我國學子若欲對美國法學有較完整或深入的了解，除遠道赴美留學之外，別無他法。但留學所費不貲，若於出國前未能充分準備，往往抵美後會浪費相當時間在教學方法的適應上。而由於欠缺對基礎科目的理解，縱使選修部分進階科目，也難以在短短九個月的LL.M.課程中充分吸收。另外，許多留美者志在取得美國律師執照，但據美國紐約州律師考試統計，來自亞洲非英語系國家的考生，每年錄取率約低於百分之三十。歷年來我國留美參加律師考試鍛羽而歸者，不計其數。究其主因，並非我國法律人不夠聰明，而在於準備時間太短。美國LL.M.課程緊湊，留美者往往等到LL.M.課程結束才開始準備律師考試，短短二個月對於未唸過J.D.課程、又非以美語為母語的我們而言，時間當然不足。若不要等到唸完美國LL.M.課程才開始準備律師考試，而能在出國前，尤其是寄出申請文件、等待錄取通知的每年一月至六月期間，就提前準備考試相關學科，將大大提高通過律師考試的可能性，也可縮短在美國準備考試期間的無謂金錢時間浪費。
交通大學科技法律研究所，鑑於我國亟需大量國際化科技法律人才的需要，自創所之初即強調與實務接軌的美國法教育。無論在基礎科目、智財實務及進階美國法專業課程方面，本所都有完整而目的性的規劃，並安排美國名校教授、畢業自美國一流學府、及具豐富實務經驗的專任或兼任教師，在台北及新竹授課。本學期我們更與美國聖路易華盛頓大學法學院合作開設美、台遠距教學課程，由享譽國際、著作等身的智財法大師Charles McManis在美國為本所授課，讓我國學生不必踏出國門，不用繳交美國昂貴的學費，就能接觸到美國J.D.學生上課完全相同的內容，充分體驗美國法學教育的教學方法，縮短留學適應期（由於此課程未來未必會再開，有意者請把握機會）。
除目前所列課程名單之外，未來本所會根據我國法律人的知識需求，不斷研發新課程，並利用交大人最擅長的資訊科技，提昇學習效率。我們期望「美國法學程」能成為我國有意了解美國法者的學習基地。未計劃留學者，得以經濟便利方式，打下美國法的紮實根基，成為求職及昇遷上的一項優勢。計劃留美者，能以學程證明在申請學校時獲得有利考量，有效運用留學時間，並及早準備律師考試，以期在激烈競爭中脫穎而出，滿載而歸不虛留學行。我們以積極、真誠的態度，希望協助認真、熱情的你，成為專業領域的佼佼者。期盼有夢的你與我們一起飛翔，共同探求美國法的奧妙。
