作者/科法所 2006級 專班 吳士偉
2008年獲得Washington U. in St. Louis入學許可
如同台灣部分法律系所一樣，許多美國法學院都有自己的法學期刊（law review），供本校師生或校外學者發表最新的研究成果。著名的期刊由於編輯嚴謹，立論新穎，其內容經常成為學界、甚至法院引用的對象。由於期刊編輯工作千頭萬緒，需要長時間的投入，因此大多由二、三年級的學生擔任編輯。也基於學界及實務界的肯定，使法學期刊編輯的工作成為學生榮譽的表徵，競爭十分激烈。在台灣，情況雖有不同，但透過實地演習，可以接觸學界最新的研究，並體驗學術論文發表的流程，仍然是個非常難得的經歷。這也是我決定選修「法學雜誌編輯」課程的原因。
在王立達教授的指導下，我們先進行數次資料研讀及課堂討論，探究美國及台灣學術評鑑的制度概況及衍生問題，並介紹本所《科技法學評論》的格式要求及中、英文引註的規定，其餘的時間則自行在家進行編輯實作。每位編輯同學必須就所分配的文章，統一文章中各項格式設定，並詳細檢查文句有無錯漏；最重要的，還要核對本文與註腳（footnote）有無正確連結，查證、補充引註內容，並依規定修正其格式。所有的文章都必須經過三次校正後，才能夠集結出版。
本刊的英文引註格式，係依照目前美國最為權威的Bluebook（顧名思義，它就是一本厚厚的冊子）。剛開始編輯的同學，或許會對其繁瑣不以為然，但實際操作後，就會體會它詳盡的分類、複雜的格式，確實有其必要性。相較一般課程，「法學雜誌編輯」只要求同學在上、下學期二次出刊前的一到二個月，進行較密集的文書作業，其餘時間除非教授另有要求，均可自由運用。同學們不僅可以得到編輯的實作經驗與資歷，而且擁有較高的時間運用彈性，還能獲得可貴的學分，實在是一舉數得。希望大家千萬不要放棄這個大好機會！
